Nächster Beitrag
Morralla lonja – ALTER FURZ!
Sooo, jetzt esse ich das erste Mal in meinem Leben alten Furz!!!
Wir haben vorhin im Masymas sooo gelacht in der Fleisch/ Käse / Fischabteilung! Ich sah einen kleinen rosafarbenen potthässlichen Fisch zum Kilosonderpreis von 6,90€.
Habe den Fischnamen direkt mal gegoogelt, zum Rausfinden, was das für ein Fisch ist und wie ich ihn zubereiten kann.
Die Übersetzung lautete ALTER FURZ. Kein Bild von dieser Fischart vorhanden?!
Es hat ein bisschen gedauert, bis ich verstanden habbe, dass das die Schale mit zu kleinen Fischen oder Fischendstückchen ist. Für Fischsuppe oder so *lach
Als ich dann pantomimisch lachend dem Verkaufspersonal die deutsche Übersetzung erklärt habe, ging das wie ein Lauffeuer durch den ganzen Masymas.
Übrigens: der Alte Furz schmeckt toll!
