TOILETTEN-BEDIEN-ANLEITUNG TEIL 1 Flughafen in Seoul!
Hat paar Tage gedauert. Die Erklaerbaer-in brauchte paar Tage im Bettchen.
Da komme ich auf die Toilette… und sehe direkt neben der Toilette eine
Eisbärin auf der „Bedienungsanleitung“. Klarer Hinweis:
Hier muss die Erklaerbaer-in hingucken und alles erklären!
Das erste Bildchen sagt klar und deutlich: Nicht auf die Toilette steigen.
Diese Erklärung hat nichts damit zu tun, dass die Leute hoch hinaus wollen
oder über den Toilettenwandrand gucken möchten…
Die Erklärung hat den Hintergrund, dass in Cambodia und vielen anderen
asiatischen Regionen die Toiletten ja aus Bodenlöchern bestehen. Man stellt
sich breitbeinig darüber, geht in die Hocke und lässt laufen…
Und ich habe es in vielen Touristengebieten gesehen, dass den Leuten
erklärt wird, bitte nicht auf die Toilettenbrille stellen und hinhocken –
sondern sich bitte HINSETZEN! Das kennen viele Asiaten nicht.
Das zweite Bildchen besagt: bitte nichts in die Toilette schütten. Die
Toilette ist elektrifiziert und mit Strom betrieben. Gefährlich.
Das dritte Bildchen besagt, nicht mit Reinigern reinigen.
Das vierte Bildchen zeigt, wie eine Toilettenbürste verwendet wird.
Toilettenbürsten sind in Asien eher unbekannt.